フィリピンで
チェックスと言うと一般に若い女性を指す。
年齢的には16歳位から25歳くらいまでの若い女性を一般的に、こう呼ぶ。
このビサヤス地区特有の言葉かどうかはわからないが、語源は英語のようだ...
と言うのは、若い女性は常にチェックをする。
ボーイフレンド、や同性の友達、旦那さんを...
だからチェックスと言われるのだと、勝手に考えている。
それほどまでに他人をチェックするのは、ねたみ、ジェラシーが日本人と比べると、異常に強いと言うことである。
その、チェックの仕方は半端ではない。
私の家内も、結婚して6ヶ月くらいの間に、私の持ち物の全てを(写真のネガフィルムまで一枚一枚)チェックされて、昔の離婚した妻の事で喧嘩になったことを覚えている。
「そんなに、人の粗ばかり探して、別れたいのか...」、と
それ以来、私は携帯電話を持つことを止めた。
因みに、その反対に若い男性の事は、
キャットと言うらしい。
ご飯を食べる時だけ家へ帰ってきて、食べ終わると直ぐにどこかへいなくなるから...